Amigurumi, Haekeln/Crochet

when shit happens to good people

Manchmal erscheint das Leben unfair zu sein. Fiese Leute kommen in hohe Positionen und gute Menschen muessen tragische Krankheiten hinnehmen. Vor kurzem hat mir eine Freundin von Charlotte erzaehlt. Sie ist 4 Jahre alt und die beste Freundin des Enkels meiner Freundin (komplizierter liess es sich leider nicht erklaeren). Charlotte hat Krebs, so ziemlich ueberall. Und Charlotte liebt Einhoerner … und lila. Charlotte glaubt, dass Pferde sich nachts in Einhoerner verwandeln. Also liebste Charlotte, hier ein lila Einhorn fuer Dich! Ich weiss aus sicherer Quelle, dass es zu Dir unterwegs ist!

Life seems so unfair at times. Terrible people get elected into high positions and good people suffer from cruel tragedy. Not long ago my friend Nadine told me about Charlotte. Charlotte is 4 and the best friend of my friend’s grandson. Charlotte suffers from stage 4 cancer – at this point it’s basically everywhere. But Charlotte loves unicorns … and purple. And she believes that horses turn into unicorns at night. So dearest Charlotte, here’s a purple unicorn for you.

unicorn 1

unicorn 2

unicorn 3

pattern by picapau

Amigurumi, Haekeln/Crochet

funny things you hear at craft shows

Manchmal sind diese Weihnachtsmaerkte saukomisch. Also eigentlich nicht nur manchmal, eigentlich so ziemlich immer. Kommt also eine junge Frau an meinen Stand gestuermt und sagt. “Oh, mein Gott, ich muss diese Meerjungfrau haben. Wir haben dieselbe Frisur!” Also sind die zwei zusammen heimgegangen. 🙂 Liebe auf den ersten Blick – das macht mich gluecklich!

Sometimes craft shows are really funny. Well, actually they are funny more often than not. So, a young (beautiful) lady comes straight to my booth and says, “oh my god, I need this mermaid! We have the same hair.” So they went home together. 🙂 Love at first sight – This makes me happy!

mermaid 1mermaid 2

Allgemein, Amigurumi, Haekeln/Crochet

dann eben Koalas

Ich haette sie ja Laubbaeren genannt, aber sie meinten, sie waeren KOALAS. Pfft! Dann eben nicht.

I wanted to call them leave bears but they said they already had a name “KOALAS”. Pfft!

koala 1

Haekeln/Crochet, Amigurumi, Stricken/Knitting, Two Pointy Stix Shop Items

monster alert

Diese drei fusseligen Viecher kamen mir in den Sinn als Hurrikan Florence hier durchfegte. Sie sind etwas freundlicher als ihre Namensgeber, aber man sollte sie trotzdem lieber nicht aus den Augen lassen!

The idea for these three furry guys occurred to me while hurricane Florence came through here. They are a lot friendlier than their namesake but you better keep an eye on them!

monster amigurumi
Florence, Katrina and Harvey
Amigurumi, Haekeln/Crochet

muedes Einhorn

Manchmal sind Einhoerner einfach geschafft. Die Prinzessinnen wollen den lieben, langen Tag umhergeritten werden und da kann einem schon mal der Saft ausgehen. Und das sieht dann so aus:

Unicorns can suffer from fatigue every now and then. The princesses want to be carried around all day every day and that sometimes can lead to a totally exhausted unicorn. And this is how they look:

amigurumi unicorn einhorn 1
I’m done here. (Ich bin breit!)

 

amigurumi unicorn einhorn 2
Someone call PETA … or the union?! (Kann jemand PETA anrufen … oder die Gewerkschaft?!)
Amigurumi, Haekeln/Crochet

Es ist alles ganz anders als Ihr denkt.

Ihr denkt wahrscheinlich, ich hab keine Lust mehr auf Bloggen – stimmt ueberhaupt nicht. Ich habe derzeit einfach nur keine richtige Zeit. Die Weihnachtsmaerkte halten mich auf Trab und dieses Jahr scheinen Amigurumis DER Renner zu sein. Ich haekele mir also im wahrsten Sinne des Wortes einen Wolf. 🙂 Deshalb gibt es auch heute wieder nur ein kleines Lebenszeichen *HUHU* und ein Bildchen.

You are probably thinking that I’m not interested in blogging anymore – but that’s far from the truth. I’m still in love with blogging there’s just not enough hours in a day to do it all. I’m busy with crocheting for local Christmas markets and it seems like amigurumis are this year’s best seller! So this is to let you know – I’m alive and well. 🙂 And here’s a picture from what’s keeping me from blogging.

amigurmi kangaroo 1
It’s a 3D puzzle
amigurmi kangaroo 2
love you, babes
amigurmi kangaroo 3
getting some fresh air

pattern by Lalylala.

Ausfluege/Trips, Netherlands/Holland, Reisen/Travel

Kasteel Ammersoyen in Gelderland

You probably have guessed it already but if not let me tell you that I have a weakness for castles and fortresses. I can spend hours roaming around in those old walls … and sometimes my kids don’t even complain about it. 🙂

So today I give you, Kasteel Ammersoyen in Gelderland (the Netherlands) A neat, little fortress with moat and draw bridge; bloody wars of succession and gory border disputes. bhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ammersoyen_Castle

Ihr habt es wahrscheinlich schon geahnt, aber falls nicht – ich hab eine Schwaeche fuer alte Schloesser und Festungen. Ich koennte stundenlang durch die alten Gemaeuer strolchen … und manchmal beschweren sich die Kinder noch nicht mal darueber. 🙂

Heute hab ich ein paar Bilder von Kasteel Ammersoyen in Gelderland (Holland) fuer Euch. Eine richtig schoene, alte Burg mit Wassergraben und Zugbruecke, Gemetzel um die Erbfolge und Scharmuetzel wegen Landrechten. https://en.wikipedia.org/wiki/Ammersoyen_Castle

Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 1Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 2Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 3Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 4Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 5

Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 6
There were suits of armor to try on for kids of every age.

Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 7Kasteel Ammersoyen Gelderland holland niederlande netherlands castle 8

Ausfluege/Trips, Netherlands/Holland, Reisen/Travel

Kastell de Haar, Castle de Haar

Research proves that traveling makes you smarter. I’m a firm believer in that and it’s one of the reasons I love to travel. I’m naturally very curios and take great joy in seeing or hearing something I’ve never experienced before.

With that being said I never imagined that traveling to the Netherlands would reveal so many new things to me. I knew it’s flat as a pancake and I knew it has lots of windmills and canals and bikes and very friendly people. Hello stereotypes! One thing that really surprised me were the myriads of medieval castles I would find there.

My first stop was Kastell de Haar which is situated in the center of The Netherlands near Utrecht. This castle is the biggest and most luxurious castle in The Netherlands. Think of the ideal image of a medieval fortress with towers and ramparts, moats, gates and drawbridges and you’ll have castle de Haar. Like a real fairy-tale castle it rises majestically from parkland with impressive trees, old gardens and ponds.

Wissenschaftler haben belegt, dass Reisen bildet. Daran glaube ich ganz fest und das ist auch einer der Gruende, warum ich so gern reise. Ich bin einfach neugierig auf neue Orte und was es dort wohl zu sehen gibt.

Holland hat mich dann doch ziemlich ueberrascht. Ich wusste, dass es flach wie ein Pfannkuchen ist und dass es dort viele Windmuehlen, Grachten, Fahrraeder und viele freundliche Leute gibt … soviel zu Klischees. Eine der Sachen, die mich total ueberrascht haben, waren die vielen mittelalterlichen Schloesser, die es an jeder Ecke gibt.

Mein erster Stop war dann Kastell de Haar, mitten in den Niederlanden, in der Naehe von Utrecht gelegen. Dieser riesige Kasten ist eines der groessten und luxerioesesten Schlossanlagen in Holland. Wenn man sich das perfekte mittelalterliche Maerchenschloss im Kopf vorstellt, so mit Tuermchen, Wassergraben, Schlosstoren, Festungswall und Zugbruecke – dann kommt man am Ende zu Schloss de Haar. Es ist ein richtiges Maerchenschloss umgeben von einem riesigen Park mit alten Baeumen, Gaerten und Teichen:

kastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar b

kastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar c
What a nice little garden bench.

kastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar dkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar ekastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar f

kastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar g
Of course the castle had its own church

kastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar hkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar ikastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar jkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar kkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar lkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar mkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar nkastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar o

kastell de haar castle de haar niederlande netherlands holland schloss de haar a
I found this at the restrooms … never occurred to me to stand on the toilet seat but it looks like quite a work out.
Ausfluege/Trips, Netherlands/Holland, Reisen/Travel

Leiden

Leiden is another one of those picturesque, little towns in the Netherlands. You can stroll through little alleyways, hang out in cute cafes and watch people or you can cruise with a boat through the numberless canals.

Leiden ist noch eine dieser malerischen Staedtchen in Holland. Hier kann man den ganzen Tag durch kleine Gaesschen bummeln, in niedlichen Cafes die Leute beobachten oder sich mit dem Boot durch die Grachten treiben lassen.

leiden holland niederlande netherlands 1
Molen de Valk – this mill is still working and even sells whole wheat flour!
leiden holland niederlande netherlands 2
Morspoort – the city gate is over 400 years old. Once upon a time this wasn’t the entry you wanted to take to get into the city. The hung criminals were displayed here!

leiden holland niederlande netherlands 3

leiden holland niederlande netherlands 4
Guess what, you can even rent a bike in Leiden!

leiden holland niederlande netherlands 5

leiden holland niederlande netherlands 6
oude rijn

leiden holland niederlande netherlands 7

leiden holland niederlande netherlands 8
Climb up and discover the “Burcht”. It used to be a watch tower and refuge for the city’s inhabitants in case of danger.
leiden holland niederlande netherlands 9
Hooglandske Kerk – viewed from the Burcht
leiden holland niederlande netherlands 9a
Hooglandse Kerk viewed from the Burcht

leiden holland niederlande netherlands 9b

Allgemein, Ausfluege/Trips, Reisen/Travel

Delft

I think Delft was one of my favorite Highlights this summer. Next to Amsterdam it’s one of the biggest tourist attractions but I thought it was just charming! There, all those tourists didn’t bother me as much as at other places. Maybe it was the fact that all the masses had to percolate through numberless little side streets and alleyways and so it never felt overcrowded. In one of those lovely, little side streets I was delighted to find not only a yarn store but also a Philatelic shop …. how cool is that?!

After digging through yarn and stamps I had to call myself to order and continue sight seeing. So I got really brave and climbed up the tower of the Nieuwe Kerk (the ‘new’ church) ‘New’ as in 14th century new! Anyways the climbing up was terrifying not only because it was considerably high – 358 ft – but the stairwell was so narrow and twisted that if you had someone coming from the other direction you had to suck everything in and stand on your tippy toes and hope not to fall. When I got all the way to the top I was soaked in cold sweat… and when I looked around and down from the tower I didn’t feel any better. Thankfully the human body runs out of stress hormones rather quickly – so after the initial panic the view was quite enjoyable and lovely.

Ich hab mich ein klein bisschen verliebt – in Delft. Auch wenn es neben Amsterdam die groesste Touristenattraktion ist, fand ich es doch richig bezaubernd. Da haben mich die Touris ehrlich gesagt nicht so gestoert wie andernorts. In den vielen kleinen Gassen verteilen sich die Massen doch recht gleichmaessig. Am allermeisten hat mich eine kleine Seitenstrasse begeistert, dort gab es direkt neben einem Wollegeschaeft auch noch einen Briefmarkenladen, wie cool ist das denn?!

Nachdem ich erstmal ausgiebig in Wolle und Briefmarken gekramt hatte, fiel mir wieder ein, warum ich ueberhaupt in Delft war. Richtig, Sightseeing – da war ja noch was. Also nahm ich mal wieder allen Mut zusammen und kaufte eine Eintrittskarte fuer den Kirchturm der Nieuwe Kerk, die neue Kirche – ‘neu’ wie 14Jhd.-neu.  Der Aufstieg im Turn war der absolute Horror. Erstmal war es natuerlich hoch – 109 Meter – und dann war die Treppe unheimlich eng und gewunden. Jedesmal wenn es Gegenverkehr gab, musst man Bauch, Brust und Hintern einziehen und sich auf Zehenspitzen so klein wie moeglich machen und hoffen, dass man nicht runterpurzelt. Als ich endlich oben war, war ich in Angstschweiss gebadet … und der befreiende Atemzug blieb mir im Hals stecken als ich mich dort oben umschaute. Oh Gott, geht’s da weit runter. Zum Glueck ist es dem menschlichen Koerper irgendwann zu doof und die Stresshormone sind relativ schnell alle – ab da ist der Ausblick wirklich wunderbar und superschoen!

delft 1
What a view!

delft 2delft 3delft 4delft 5

delft 6
cheesy, isn’t it?
delft 7
Hi there!
delft 8
Legermuseum
delft 9
draw bridges … gotta love them!
delft 9a
Oostpoort (Honey, draw the bridge up I can see your parents coming. 🙂 )
delft 9b
Ooostpoort
delft 9c
Can someone explain to me if Dutch driving schools teach the kids how far away from the canal they have to park so they can still get out of the car without falling in? And do driving schools loose a lot of cars to canal parking?

delft 9d

delft 9e
city hall
delft 9f
oude kerk
delft 9g
Delft from above
delft 9h
so pretty!