Ausfluege/Trips, Irland, Reisen/Travel

Newport – Ireland

After we spent the whole day at Bunratty Castle we arrived in Newport, Co. Mayo just in time to see the beautiful sunset.

Nachdem die Anreise von Kerry ueber Bunratty Castle tagesfuellend war, gab es abends in Newport, Co. Mayo zum kroenenden Abschluss noch einen schoenen Sonnenuntergang zu sehen.

newport 1newport 2newport 3newport 4newport 5newport 6

 

Ausfluege/Trips, Irland, Reisen/Travel

Bunratty Castle – Ireland

After 4 days in Kerry we drove up the coast to Newport where we had another few days to explore. On the way there – about a 3 hour drive – we stumbled over Bunratty Castle while looking for restrooms. Well, I found the restrooms and then toured at this fantastic site which includes a castle and a medieval village

Nachdem wir 4 Tage in Kerry verbracht hatten, ging es die Kueste hoch nach Newport, wo wir nochmal 3 Tage verbringen wollten. Unterwegs, auf der Suche nach Toiletten stolperten wir zufaellig ueber Bunratty Castle, wo es nicht nur dieses fantastische Schloss sondern auch ein mittelalterliches Dorf zu touren gab.

Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 1
Montag morgen – die Kuehe muessen zur Arbeit (monday morning, the cows have to go to work)

Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 2Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 3Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 4Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 5Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 6Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 7Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 8Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 9Bunratty Castle & Folk Park clare county ireland 9aBunratty Castle & Folk Park clare county ireland 9bBunratty Castle & Folk Park clare county ireland 9cBunratty Castle & Folk Park clare county ireland 9dBunratty Castle & Folk Park clare county ireland 9e

Ausfluege/Trips, Irland, Reisen/Travel

Ireland – Cronin’s loop

Thinking back to this hike I remember one thing very clearly – it was VERY WET! The thing with rain clouds and valleys is that the clouds get stuck. And they don’t move until they are light enough to climb over the mountain. I knew that before … this has just shown me it applies every single time. So when we got to Cronin’s Loop parking lot it drizzled a little and it was very cloudy. But you know what, I thought that I’m only there once so I’ll make the best out of it. I had these new (pricey) hiking boots that were supposed to be waterproof, so ONWARD! Well, my feet were soaked through after about 45 minutes and it stopped drizzling … because it started to rain full force. It still was a beautiful hike and I actually love these gloomy pictures no travel magazine would ever show.

Wenn ich an diese Wanderung zurueckdenke, erinnere ich mich an eines ganz genau – es war SEHR NASS. Das Ding mit Regenwolken in Taelern ist, dass sie da haengen bleiben. Und sie werden sich nicht eher da wegbewegen, bis sie sich abgeregnet haben und leicht genug sind, um ueber die Berge zu kommen. Das wusste ich auch vorher … und nun weiss ich, dass diese Theorie wirklich IMMER zutrifft. Als wir also beim Conin’s Loop Parkplatz ankamen, nieselte es traege vor sich hin und der Himmel war grau und wolkenschwer. Aber gut, was will man machen? Man ist schliessllich nur einmal im Urlaub und will das Beste draus machen. Ich hatte ja zum Glueck meine neue Wanderstiefel also LOS! Nunja, nach ungefaehr 45 Minuten waren meine Fuesse durchgeweicht und jeder Schritt machte dieses nervige, schmatzende Geraeusch, aber es hoerte zu nieseln auf – weil es richtig anfing zu regnen. Trotzdem war es eine schoene Wanderung und eigentlich gefallen mir diese duesteren Bildern, die kein Wandermagazin jemals zeigen wuerde, richtig gut.

cronins loopcronins loop 1cronins loop 2

cronins loop 4

cronins loop 5cronins loop 6cronins loop 7cronins loop 8

cronins loop 9cronins loop 9b

cronins loop 9acronins loop 9c

cronins loop 9d

 

Amigurumi, Ausfluege/Trips, Irland, Reisen/Travel

Ireland 3 – Mt. Brandon, Conor View, Beehives, Dun Choain, Gallarus, Kilmalkedar

Day 3 of the adventure in Ireland. I really liked this excursion because the weather was just perfect – everything was so green and the sky so wonderfully blue. But see for yourself:

Tag 3 des grossen Irlandabenteuers. Dieser Tag ist mir noch besonders in Erinnerung. Das Wetter war grandios – alles war megagruen und der Himmel azurblau! Aber schaut mal selbst:

mt.-brandon-conor-view-beehives-dun-choa-gallarus-kilmalkedar-kerry-ireland-irland-wandern-hiking-1.jpg
King Puck of Kerry (yes, the king is a goat.) Find the whole story here: https://en.wikipedia.org/wiki/Puck_Fair
mt.-brandon-conor-view-beehives-dun-choa-gallarus-kilmalkedar-kerry-ireland-irland-wandern-hiking-2.jpg
The streets up to Mr. Brandon were so narrow. I was terrified of oncoming traffic but none came.
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 3
Mt. Brandon. I don’t what to say, it’s just stunningly beautiful.

mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 5mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 6mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 7mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 8mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 9mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 10

mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 11
The Conor Pass is one of the highest mountain passes in Ireland, and provides the most dramatic and scenic way of crossing from the north to south coast of the Dingle Peninsula. This narrow, twisting road runs for 12kms between the town of Dingle on the south and Kilmore Cross on the north of the peninsula. This is Conor’s View.
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 12
Still on Conor Pass/Wild Atlantic Way
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 13
This sea gull must be very comfortable with tourists. It just sat there and let everyone take pictures.
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 14
Following Conor Pass and finding little farms and beehive sites on the way.

mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 15mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 16

mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 17
Dun Choa.

mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 18

mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 19
Dun Chaoin Pier (Dunquin) … it is an adventurous drive there! And the walk down to the beach is quite strengous.
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 20
What a beautiful view!
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 21
Gallarus oratory. A stunning site constructed entirely of locally sourced stones. The gradually overlapping of the stones form a slightly inward curving shape until the arch was closed at the apex of the roof
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 22
Only a few miles from the oratory you can find Kilmalkedar with this fabulous little guy marking the hiking path.
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 23
To the north of the church is a medieval building known as St Brendan’s House or the Priest’s House. Close to the south east corner is St Brendan’s Holy Well. Unfortunately the landowner has a large gate across the pathway denying access.
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 24
Not far from the Priest’s House you’ll find Kilmalkedar Church with a beautiful graveyard, Ogham Stone, Sundail, Alphabet Stone and Stone crosses
mt. brandon, conor view, beehives, dun choa, gallarus, kilmalkedar, kerry ireland irland wandern hiking 25
Kilmalkedar, Romanesque Church
Ausfluege/Trips, Irland, Reisen/Travel

more Ireland – Ross Castle, Muchross House, Torc Waterfall, Ladies View

On our second day in Ireland we actually had kind of plan what we wanted to see. So we started in our little town of Kerry and drove a loop, checking off  the things on our the bucket list.

An unserem zweiten Tag in Irland hatten wir sogar einen Plan, was wir unbedingt sehen wollten. Also ging es morgens in Kerry los und immer schoen der Strasse entlang von Sehenswuerdigkeit zu Sehenswuerdigkeit.

Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 1
Ross Castle. This sight has a delightful tour which is about an hour long but time flies by when you listen to all these interesting stories about former owners, disputes over livestock and ramming down a front door while arrows rain down on you.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 2
Lough Leane
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 3
Muckross House
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 4
Muckross House and the beautiful gardens
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 5
The mountains are such a beautiful background to the gardens.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 6
If you get tired just jump into one of the carriages. There are plenty of them.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 7
The 19th-century mansion set among mountains and woodland, with shop, cafe and working farms.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 8
Torc Waterfalls – you can actually hike from Muckross House to here. It’s about 2,5km, just follow the masses.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 9
Torc Waterfall is a 20 metres high, 110 metres long cascade waterfall formed by the Owengarriff River as it drains from the Devil’s Punchbowl corrie lake at Mangerton Mountain.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 10
All around the waterfall beautiful, fuzzy, overgrown with moss woods.
Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 11
Muckross Lake, the deepest of three lakes in Killarney

Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 12Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 13Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 14Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 15

Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 16
Ladies View, beautiful and not only for ladies.

Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 16a

Ross Castle Muckross House Torc Waterfall Ladies View ireland irland wandern hiking 17
I have no idea what church that is. It’s just one of those pictures I snapped along the road back to Kerry. You can tell by the smudge in the middle. 🙂

 

Irland, Reisen/Travel

Ireland! Finally …

Irland, das war irgendwie schon immer ein Traum von mir. Man sieht die Bilder und hoert U2 und denkt sich, da muss ich hin. Ich will im Gruenen stehen und mir den bissigen Wind um die Ohren pfeifen lassen … das grauen Meer beobachten … mystische, verlassene Ruinen besuchen … Schafe sehen … durch die Idylle streifen. Ich hab’s getan. Aber irgendwie war da noch viel mehr. 🙂 Zum Beispiel, dass auf der ‘falschen’ Strassenseite  zu fahren in einem Auto mit dem Lenkrad auf der ‘falschen’ Seite gar nicht so einfach ist, wie es aussieht. Irgendwie hat man immer das nagende Gefuehl, ich mach was falsch. Das Highlight sind uebrigens mehrspurige Kreisverkehre – natuerlich auch in die ‘falsche’ Richtung. Die ersten paar Tage hatten wir immer jede Menge Gruenzeug am linken Aussenspiegel. Man faehrt automatisch naemlich so weit an den Rand, wie man kann und die Iren sind nicht gerade fuer Seitenstreifen bekannt. Genau genommen, hoert die Strasse einfach auf und Buesche an. 🙂

Ireland, that was always a dream for me. I saw those pictures and listened to U2 and I thought, this is where I want to go! I want to stand in green meadows, cold wind in my hair … watch the gray ocean … visit mystical ruins … watch grazing sheep … roam the idyllic scenes. And I did it! (Not surprisingly) there was a lot more to Ireland. For example, driving on the ‘wrong’ side of the road with a car that has the stirring wheel on the ‘wrong’ side. Every time you drive you have this gnawing feeling in the back of your mind, I’m doing it wrong. Oh and my personal favorite: multi-lane roundabouts, in the ‘wrong’ direction. Yay! Very funny also: the first days we also had the passengers door mirror nicely decorated with lots of greens. You see, Irish streets are not known for their wide shoulders. The street ends and the bushes begin right there! Helen, please forgive me and my ignorance, if I insulted you in any way with this post or with the coming posts. I loved Ireland and some things are just sooo very strange.

Unser Irlandtrip startete in Dublin, wo wir diese huebsche (total zerkratzte) Auto abgeholt haben. Gleichzeitig wurde uns auch ein schickes Gummiarmband ueberreicht, wo draufstand. ‘Drive LEFT’. 😀

So this trip in Ireland started in Dublin where we picked up this lovely (severly scratched) car. We also were handed a rubber bracelet saying ‘Drive LEFT’. 😀

irish car ireland irland vacation driving in ireland fahren auf der falschen seite irische autos irischer verkehr 1
wait a minute, the car is broken – the wheel is on the wrong side. 🙂

Danach ging es los zu unserem Airbnb, was in Killorglin an der Westkueste von Irland war. Das sind so drei Stunden Autofahrt und danach hat man sich einigermassen damit abgefunden, links zu fahren.

From Dublin we drove to Killorglin on the west coast, which is a three hour drive. After that we kind of got used to driving on the wrong side.

Der naechste Tag fing schon mal damit an, dass der Strom weg war. Nach einiger Zeit konnten wir auch den Vermieter erreichen und bekamen mitgeteilt, dass es sich um einen geplanten Stromausfall handelt, der bis abends dauern wuerde. Er hatte wohl vergessen uns Bescheid zu sagen … GRRHH, morgens kein Kaffee.

Also kaffeelos ins Auto und mal ein bisschen die Gegend erkunden. Killogrin liegt am Ring of Kerry, ein ca. 180km lange Panoramastrasse mit vielen schoenen Aussichtspunkten und Sehenswuerdigkeiten. Und die Aussichten waren wirklich toll, trotz Regen. (Und das war eine weitere Sache, die wir in Irland gelernt haben. Es regnet mindestens einmal am Tag, an den meisten Tagen.)

The next day started off with waking up without power. That was pretty crappy because it was a scheduled outage and the landlord must have forgotten to tell us that we would be without power the whole day. So there was no coffee in the morning. GRRRHH!

So off we went without coffee but with anticipation what we would find at the Ring of Kerry. “The Ring of Kerry is a scenic drive around the Iveragh Peninsula in southwest Ireland’s County Kerry. Its 179km-long, circular route takes in rugged and verdant coastal landscapes and rural seaside villages.” – That’s what we read on the www. And it was soooo worth seeing – even in the rain. (Another thing we learned, it rains at least once a day on most days in Ireland.)

irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 1
Lake Caragh
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 2
Lake Caragh
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 2a
Lake Caragh (yes, it’s big!)
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 3
Blackwater Bridge
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 4
Blackwater Bridge
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 5
Blackwater Bridge
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 6
Blackwater Bridge
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 7
Blackwater Bridge

And while it was raining heavily at Blackwater Bride a few miles down the road at Rossbeigh, the sun came out and we even took off our shoes to walk in the water for a few miles. … And then it started to rain again. 🙂

Und waehrend es an der Blackwater Bridge auf einmal anfing, wie aus Eimern zu schuetten, hatten wir bei Rossbeigh wieder Sonnenschein. Es war so schoen, dass wir sogar Schuhe und Struempfe auszogen und einen langen Strandspaziergang im Wasser machten – bis es wieder zu regnen anfing. 🙂

irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 8
Rossbeigh

irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 9

irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 9a
Rossbeigh
irland ireland ring of kerry lake caragh rossbeigh Blackstone bridge Killogrin 9b
Rossbeigh
Stricken/Knitting, Two Pointy Stix Shop Items
Natuerlich ist es hier noch vieeel zu warm fuer irgendwelche Winteraccessoires, aber ich mag diese infinity scarves oder Loops total. Erstens weil man wirklich ueberhaupt nichts koennen muss, um diese Teile zur Schau zu stellen, einfach ein- oder zweimal um den Hals wickeln, fertig! Und zweitens kann man sich damit super bewegen, nichts verrutscht, nichts ‘entwickelt sich’ und am allerwichtigsten: keine frei baumelnden Zipfel, die im Kaffee haengen. 🙂
Passiert sowas immer nur mir oder habt Ihr auch eine Geschichte parat, bei der sich Eure Klamotten selbstaenig gemacht haben?
It is obviously still way too hot for winter accessories but I do love me a pretty infinity scarf. First of all there’s no talent needed to drape it. Wrap it around your neck, once or twice and DONE. And secondly, you can move around and do your thing and it wont come undone or needs to be fixed or falls off your shoulders or my favorite: hangs in your coffee. 🙂
 
Anyone want to share a favorite clothing dysfunction here?
 
If you love this loop, you can click here: https://meylah.com/TwoPointyStix/infinitiv-scarf-in-dusty-rose

 

Stricken/Knitting, Two Pointy Stix Shop Items

sunset shawl

Nichts beschleunigt ein Strickprojekt so sehr wie ein sechsstuendiger Flug. Wenn sich die Stunden hinziehen wie ein zaeher Kaugummi und man nichts mehr mit sich anzufangen weiss – dann hol ich die Stricknadeln raus. Dieses Tuch ist mehr oder weniger ein Design von Steven West, naemlich Boneyard. Ich hab natuerlich wieder daran herumgefriemelt und ein paar Sachen geaendert, alles andere waere ja auch langweilig. 🙂

Nothing speeds up a project more than a six hour long flight. When the hours start to feel like tough bubble gum and you don’t know what to do with yourself – I take out my knitting. This shawl is more or less a Steven West Design called Boneyard. Of course I switched it up here and there … you know how that goes. 🙂

knitted shawl handmade hand knit boneyard steven west knitting stricken tuch dreieckstuch 1knitted shawl handmade hand knit boneyard steven west knitting stricken tuch dreieckstuch 2knitted shawl handmade hand knit boneyard steven west knitting stricken tuch dreieckstuch 4

Allgemein

my neighbors

In unserem Garten wuselt und lebt es zu jeder Jahreszeit.

Our backyard is alive.

turtle virginia boxturtle schildkroete schildpad

Someone is a rotten mood!

groundhog murmeltier whistle pig
This is Mr. Groundhog, he loves to eat flowers, but only the actual flower. Stems and leaves are beneath him. (Das ist Mister Murmeltier. Sein Lieblingsessen sind Blumen. Er mag aber nur die Blueten, Stiel und Blaetter sind unter seiner Wuerde.)
black rat snake schlangen reptilien reptiles virginia usa
Hey there, black rat snake. This one looks a bit edgy. Maybe it ate some wire? But it was definitely alive. (Hi, Black Rat Snake. Die hier sind etwas zackig aus als haette sie Draht gefressen. Sie war aber auf alle Faelle noch am Leben! :-))
black rat snake schlangen reptilien reptiles virginia usa a
These are usually very calm, minding their own business. (And of course they are not venomous.) Diese Tierchen sind normalerweise ziemlich relaxed und auch ungiftig fuer Menschen.
piebald deer geflecktes reh cold harbor mechanisville virgnia 1
This is super cool! I was so tickled when I researched what I saw. So this is a very rare genetic anomaly, almost like an albino. It’s called a piebald deer and it’s basically a blotchy deer. They very often suffer from spinal deformations as well (as you can see the spine is weirdly shaped and has this hump.) These deer are protected from hunters if the white covers more than 50 % of their bodies. Und das ist mal super cool. Ich war total aus dem Haeuschen als ich nach Hause kam und erstmal rum gegoogelt hab, was ich hier eigentlich gesehen hab. Es stellte sich raus, dass es sich bei dem gefleckten Reh um eine genetische Anomalie handelt, so aehnlich wie bei Albinos. Oft haben diese Tiere auch andere  Probleme wie zum Beispiel Wirbelsaeulendeformationen. Die kann man hier gut erkennen, da ist eindeutig ein Hoecker. Diese Tiere sind uebrigens vor Jaegern geschuetzt, wenn das Weiss mehr als 50 % ihres Koerpers bedeckt.
Ausfluege/Trips, Austria, katsching on tour, Reisen/Travel

Oetzi – someone must have really hated him

If you have lived in the 1990s you probably have heard of the Ötzi, also called the Iceman, the Similaun Man, the Man from Hauslabjoch, the Tyrolean Iceman, and the Hauslabjoch mummy. He’s pretty famous for a guy who has been dead for over 5000 years, huh?! If you don’t know whom I’m talking about this is the short version: Copper Age man gets murdered with bow and arrow 5300 years ago on the Val Senales Valley glacier, dies, and stays preserved naturally in the ice until two German hikers find him in 1991. He has been the subject of intensive research and speculations ever since. Of course he needed his own museum and I think there’s even more than just one – in the Oetztal Valley is this living history museum called Local Heritage Museum. It doesn’t just show you what they have discovered of Mr. Iceman, no it’s more about how he and his people must have lived. It’s pretty interesting and not so different from what you might have expected. What I definitely didn’t expect was to hear, that Oetzi already had lots of diseases we connect to our nowadays lifestyle; heart disease, joint pain, tooth decay, atherosclerosis, smoker’s lung. But he wasn’t the original Marlboro man, as you might think – he just sat often close to the fire or in non-ventilated areas as most of his contemporaries.

Falls Ihr in den 1990ern gelebt habt, habt Ihr sicher schon viel vom Oetzi gehoert. Das war ja damals DIE Sensation schlechthin und fuer eine Weile rissen, die Schlagzeilen ueber den Mann aus dem Eis nicht mehr ab. Mittlerweile ist es etwas ruhig um ihn geworden. Wenn man allerdings mal zufaellig ins Oetztal reist, ist er wieder allgegenwaertig. Sogar ein Oetzi-Dorf wurde dort auf die Beine gestellt und man kann sich das Leben von vor 5000 Jahren aus der Naehe anschauen. Was mich am meisten ueberraschte, war eigentlich dass Oetzi schon mit allen moeglichen Zivilisationskrankheiten zu kaempfen hatte, Gelenkschmerzen, Arterienverkalkung, Zahnverfall (Beim Mahlen des Korns gelangten wohl kleinste Sandteilchen ins Mehl und so langsam aber sicher wurden dadurch die Zahne abgeschmirgelt.) und eine Raucherlunge hatte der Arme auch. Nein, nicht wie Ihr denkt, kein fruehzeitlicher Kettenraucher – nein, er sass am Feuer, und im Winter dann wohl auch oft in schlecht beluefteten Raeumlichkeiten. Wer haette das gedacht … 

oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 1

oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 2
Oetzi’s smiling goat

oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 3

oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 4
oops, an adventurous monster and her duck climbing on a bronze age trailer

oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 5oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 6oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 9a

oetztal pitztal tirol tyrol austria oesterreich museumsdorf living history museum heritage laengenfeld 9
… but they are just as wet as anywhere else. (and so we got soaked again)