Hampton, VA

Letztes Wochenende war das Wetter noch mal so richtig schoen. Wir hatten 26 Grad und schoensten Sonnenschein … und Besuch aus England. England ist ja auch fuer sein herausragend tolles Wetter bekannt und daher haben wir unseren Besuch an den Strand entfuehrt.

Hampton liegt so ca. 2 Stunden oestlich von hier, die Autobahnen sind meist etwas verstopft aber ein bisschen Geduld lohnt sich da meistens. Das Tolle am Strand in Hampton ist, dass wir bisher noch kein Ende gefunden haben. Dieses Mal sind wir wieder 12km barfuss durch den Sand gestromert und man haette eigentlich noch weiter gehen koennen … da war kein Ende in Sicht. Weil der Strand Naturschutzgebiet ist, sieht man dort auch nicht so viele Leute … nur ein paar Gassigaenger und Muscheljaeger. Einfach perfekt!

————————————————————————————————————————————————————

The weather last weekend was pretty amazing considering that it is already fall. The temperature was in the 80s, the sun was shining on a bright blue sky and we had a friend from England visiting. Since England is known for it’s pleasant weather we took Andy to the beach and let his pale skin soak up the sun.

Hampton, VA is about 2 hours East of here. The highways are usually a bit full but it’s worth the patience. The really great thing about that beach is that we haven’t found an end, yet. This time we walked about 7.5 miles bare feet through the soft sand and still no end in sight. Because the beach is a wildlife refuge there aren’t many people … only a few who walk their dogs or hunt for sea shells. It’s just the perfect place to be!

20150919_143102_Richtone(HDR) 20150919_143611 20150919_151115_Richtone(HDR) 20150919_151138_Richtone(HDR) 20150919_151222_Richtone(HDR)

Diese niedlichen Kreaturen heissen sandpiper ... oder zu deutsch Schlammlaeufer. (Sie gehoeren zu den Schnepfenvoegeln. Ich wusste gar nicht, wie niedlich Schnepfen sind. Ab sofort werde ich das Wort nicht mehr als Beleidigung verwenden koennen. Viel zu niedlich!!!)

Diese niedlichen Kreaturen heissen sandpiper … oder zu deutsch Schlammlaeufer. (Sie gehoeren zu den Schnepfenvoegeln. Ich wusste gar nicht, wie niedlich Schnepfen sind. Ab sofort werde ich das Wort nicht mehr als Beleidigung verwenden koennen. Viel zu niedlich!!!)

20150919_151548_Richtone(HDR) 20150919_151647_Richtone(HDR) 20150919_151819_Richtone(HDR) 20150919_153706_Richtone(HDR)

Advertisements

4 Gedanken zu „Hampton, VA

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s