And the winner is…

ME!!!!

Bei uns ist derzeit State Fair. Das ist so eine Art Volksfest und Agrarmesse in einem. Man hat also die Fahrgeschaefte und Fessstaende aber auch Traktorausstellungen, Viecher, den groessten Kuerbis, die schoenste Petersilie, die tollste Marmelade, Honig, Kuchen, Handarbeiten etc. etc. (Genauso wie man das eben auch aus dem Fernsehen kennt. :-))

Nachdem ich da ja letztes Jahr schon mal ein paar 2. und 3. Preise gewonnen hab, wollte ich es dieses Jahr wissen. Endlich mal einen ersten Platz, das waere toll. Und tadaaaaa, es hat geklappt. Den ersten Preis fuer eine  gestrickte Muetze, zweiter Platz fuer meine Meerkatze, zweiter Platz fuer ein paar fingerlose Handschuhe, dritter Platz fuer eine Bolerojacke, die ich mal fuer Nicola gemacht habe und noch ein dritter Platz fuer eine Haekelmuetze. Juchu! *tanzimkreis*

—————–

Right now we are having the State Fair of Virginia right here. I guess I don’t need to explain what this is all about so I go right ahead with the good news. After I had won two 2nd places and one 3rd place last year I really wanted a first prize this year. And yay,  I won 1st place with a knitted hat, 2nd for my mercat, another 2nd for a pair of fingerless mitts, 3rd for a shrug I had made for my daughter and another 3rd for a crochet hat. NOW I’m happy!

20150926_125558_Richtone(HDR) 20150926_125430_Richtone(HDR) 20150926_125035_Richtone(HDR) 20150926_125502_Richtone(HDR) 20150926_125318_Richtone(HDR) Ausser den Kategorien Stricken und Haekeln gab es unter anderem auch Quilts zu sehen. Bei manchen Schoenheiten blieb einem schier der Atem weg.

Aside from the categories of knitting and crochet they also featured quilting. Looking at some of them was simply breathtaking.

20150926_125652_Richtone(HDR) 20150926_125839_Richtone(HDR)Und dann gab es natuerlich auch noch gaaanz viele Leckereien, zum Beispiel frittiertes Kaugummi, frittierte Gurken, Donut-Hamburger, schokoladeueberzogener Bacon und frittierte Oreos. 🙂

And then of course there was delicious food. 🙂

20150926_135231_Richtone(HDR) 20150926_132757_Richtone(HDR) 20150926_135346_Richtone(HDR)

Advertisements

13 Gedanken zu „And the winner is…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s