Allgemein, Ausfluege/Trips, Island, Reisen/Travel

Iceland – I’m so happy to be here

So for this trip we had rented a cottage more or less in the countryside. The next settlement is called Hvolsvöllur (translates into hill field). It is a small town in the South of Iceland, about 100 km from Reykjavik. The town has about 900 inhabitants. In the surrounding areas there is an additional population of about 800 people – plus thousands of tourists. This is mainly because a lot of sights are in this area and the ring road 1 which is kind of the main artery in Iceland leads right through it.

Our lovely cottage was at a place called Kotvöllur . Our host was Johanna and if you want to check her out take a look here:https://www.airbnb.com/rooms/6522294?sug=50 I can highly recommend her. The house was just beautiful, very clean and well equipped. It even had a hot top outside and we loved to sit in there at night and watch the Northern lights. Just wonderful!

Fuer unseren diesjaehrigen Trip nach Island hatten wir ein kleines Ferienhaus im Gruenen gemietet. Der naechstgelegene Ort heisst Hvolsvöllur (Bergwiese). Diese kleine Stadt liegt im Sueden von Island, ca. 100 km suedlich von Reykjavik. Das Staedtchen hat ca. 900 Einwohner und nochmal 800 Bewohner im Umland – und natuerlich Hunderte von Touristen. Das liegt groesstenteils daran, dass es im Umkreis sehr viele Sehenswuerdigkeiten gibt und dass der Ort an der Ringstrasse 1, der Lebensader Islands liegt.

Unser kleines Haeuschen lag in einer Gegend, die Kotvöllur hiess. Unsere Gastgeberin hiess Johanna und falls Ihr Naeheres von Ihr erfahren wollt, koennt Ihr mal hier schauen:https://www.airbnb.com/rooms/6522294?sug=50  Ich kann sie nur waermstens  weiterempfehlen. Das Haus war superschoen, heimelig, sehr sauber und bestens ausgestattet. Es hatte sogar einen Whirlpool auf der Terrasse, in dem wir abends sassen und die Polarlichter bestaunen konnten. Einfach wundervoll!

2 thoughts on “Iceland – I’m so happy to be here”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s