Vestmannaeyjar – Tanz auf dem Vulkan

Ein paar Bilder vom Islandurlaub habe ich noch. Heute moechte ich Euch mal zeigen, wie schoen Vestmannaeyjar war. Vestmannaeyjar oder eingedeutsch die Westmaennerinseln sind eine Inselgruppe ein paar Kilometer vor Island. Nur eine davon ist bewohnt, Heimaey. Die anderen sind teilweise nur grosse Felsen, die aus dem Wasser ragen.

I still have quite a few pictures of my Iceland vacation left. So today I want to show you how beautiful Vestmannaeyjar was. Vestmannaeyjar is an archipelago off the South coast of Iceland. Only one of the islands is inhabited, Heimaey. The others are mostly big rocks in the water.

20160902_104413

Auf dem Weg zur Faehre konnten wir sehen, wie ein Bauer seine Pferde von einer Weide zur naechsten brachte. On our way to the ferry we could see how one farmer got his horses from one meadow to another.

20160902_104422

20160902_114159

Beim Warten auf die Fahre wurde mir schon mal etwas schlecht. I already got a little motion sick while waiting for the ferry.

20160902_130330

Endlich auf Heimaey angekommen. Arriving at Heimaey

20160902_135618

Nach einem kleinen Snack wanderten wir die Kueste hinunter. After snacking we hiked south staying on the coast.

20160902_213246

20160902_140827

Sieht jemand den Elefant? Anyone seeing an elephant?

20160902_142514

Einfach schoen! Just beautiful!

20160902_142523

Den Traktor brauchte wohl niemand mehr?! Well, no one needed the tractor anymore?!

20160902_153935

Das Meer war aufgeschaeumt und tosend. The sea was wild and rough..

20160902_155008

20160902_161522

Der Wanderweg rund um die Insel fuehrte natuerlich auch hautnah am Schaf vorbei. The walking path around the island (of course) lead right by some sheep.

20160902_14282720160902_142856

20160902_173325

Die Wegweiser mit Papageientauchern waren echt suess. The puffin-signs were so cute!

20160902_181423

Heimaey hat nicht nur einen Vulkan in unmittelbarer Naehe sondern gleich zwei. Heimaey doesn’t only have one volcano close by but two!

20160902_184824

Sonnenuntergang als wir mit der Faehre heimwaerts schippern. The sun is going down while we go home on the ferry.

20160902_18515320160902_19540020160902_095232

Advertisements

17 Gedanken zu „Vestmannaeyjar – Tanz auf dem Vulkan

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s