hell or high water

Rarely is my husband off work while the kids have to go to school. But yesterday was such a day. The Friday before Memorial Day weekend he doesn’t have to work while the kids get to go to school. That was a good opportunity to get outside, take a nice walk and have lunch somewhere. We decided to hang out around the James River because Mr. Aurian hadn’t seen the new pedestrian bridge across the river to Mayo Island. When we got there we could already hear the ferocious beast from afar. It had rained for most of last week and the James was 9 feet above it’s usual level. I had never seen it that wild and frothing. Just WOW!

Selten genug kommt es vor, dass Mr. Aurian nicht arbeiten muss, waehrend die Kinder zur Schule muessen. Aber gestern trat dieser seltene Fall mal ein. Den Freitag vor dem Memorial-Day-Wochenende hat er immer frei und die Kinder muessen sich sehr zu ihrem Aerger in die Schule quaelen. Das war mal eine gute Gelegenheit einen schoenen, langen Spaziergang zu machen und hinterher einen Kleinigkeit essen zu gehen. Wir entschieden uns einen Ausflug zum James River zu machen. Mr. Aurian hatte bisher die neue Fussgaengerbruecke ueber den James zu Mayo Island noch nicht gesehen. Als wir dort ankamen, konnte man das wilde Tier schon aus der Ferne hoeren. Nachdem es fast die ganze letzte Woche geregnet hatte, stand der James 3 Meter hoeher als normal. So wild und schaeumend hatte ich den James noch nie gesehen! Einfach nur WOW!

18664626_1510010389044192_5197750527676864758_n

loud and frothing (laut und schaeumend)

18698220_1510010279044203_7290005619982886676_n

wild and rough (wild und rau)

DSCF6483

No geese could be spotted here today. (Heute konnte man hier keine Gaense beobachten.)

DSCF6490

Richmond skyline

DSCF6503

Virginia State Capital

DSCF6508

View to the big city, Blick auf die Stadt

DSCF6509

new pestiatrian bridge (neue Fussgaengerbruecke)

DSCF6512

nature and city hand in hand

DSCF6517

DSCF6519

No swimming in the James today!

DSCF6522

Kayaking isn’t an option either

DSCF6537

DSCF6538

former hydroelectric plant on the eastern end of Belle Isle

feat28_ruins_belle_isle_hydro_plant_exterior

I found this picture of normal water levels at  https://www.styleweekly.com/richmond/the-ruins-of-richmond/Content?oid=2348952. What a difference!

DSCF6564

bridges are fascinating, wonderful and terrifying

DSCF6566

bridges, bridges, bridges

DSCF6567

I guess they had a wet basement.

DSCF6571

I love VW-buses!

DSCF6573DSCF6541DSCF6547

DSCF6548

Terrified of heights? Get over yourself!

DSCF6556

It swings slightly in the wind! eeek!

Advertisements

22 Gedanken zu „hell or high water

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s