Dün – Hiking

The Dün is a hill chain in northwestern Thuringia, Germany. It runs west to east, and forms the northwestern edge of the Thuringian Basin. It separates the Thuringian Basin from the upper valley of the river Leine. Towards the east it continues in the Hainleite ridge. The highest point, 522 m above sea level.

Whilst visiting my parents the Dün is right on our door steps and I have to hike it.

Der Dün, auch Dünwald genannt, ist ein bis 522,3  hoher, rund 270 km2 großer Höhenzug der Nordwestlichen Randplatte des Thueringer Beckens. Er liegt im Staedtedreieck Heiligenstadt, Bleicherode und Muehlhausen.

Wenn ich meine Eltern besuche, liegt der Dün quasi vor meiner Haustuer und muss bewandert werden.

20170625_113446

Schon der Weg nach oben bietet wunderschoene Aussichten. Already on the way up the view is beautiful.

 

20170625_121036

Auch an wolkigen Tagen ist die Aussicht wunderschoen. Even on cloudy days the panorama is breath taking.

20170625_121052

St. Martin, da unten mitten drin, war das erste Gebaeude der Stadt. The church of St. Martin was the first building of the city.

20170625_121100

20170625_123814

Ein Wald wie im Maerchen – gleich kommt sicher Rotkaeppchen aus dem Unterholz. Doesn’t this look like a forest from a fairy tale? It looks like Little Red Riding Hood is about to break through the undergrowth.

20170625_124005

20170625_124103

Walderdbeeren … wild strawberries

20170625_132641

laendliche Idylle – rural idyll

20170625_132712

Kamille – chamomille

20170625_132721

Advertisements

3 Gedanken zu „Dün – Hiking

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s