Teufelskanzel

Nach alter Tradition sind wir auch dieses Jahr wieder vom Hanstein auf die Teufelskanzel gelaufen. Der Weg ist nur 45 Minuten lang aber sehr idyllisch und leicht zu wandern, selbst fuer „Fusskranke“. Am Ende des Weges erwartet einen eine nette Berghuette und eine wunderschoene Aussicht auf die Werra, den Ludwigstein und auch den Westen des Landes. (den wir zu DDR-Zeiten nicht sehen durften).

Die Sage der Teufelskanzel

Als einmal in der Walpurgisnacht die Hexen auf dem Brocken ihre alljährliche Zusammenkunft hielten, bei der auch immer der Teufel anwesend war, wurde dieser von der Versammlung gefragt, ob er wohl imstande sei, den gewaltigen Felsenkoloss, auf dem er soeben gestanden hatte, auf den Hohen Meißner in Hessen zu tragen. Allerdings dürfe er den Felsen keinmal absetzen und auch keine Rast einlegen.

Als Satan dieses mit höhnischem Gelächter bejahte, gingen einige junge Herren, die mit den Hexen gekommen waren, mit ihm die Wette ein, dass er sein Vorhaben nicht schaffen würde.

Sobald die Tanzerei beendet war, fuhr der Satan wie ein Sturmwind mit dem Felsen von dannen. Eine Weile ging die wilde Fahrt auch gut, aber dann fühlte der Teufel doch, dass er seine Kräfte überschätzt hatte. Der Stein wurde von Sekunde zu Sekunde schwerer, und als der Böse am Höheberg angekommen war, fühlte er sich so matt, dass er beschloss, ein Stündchen zu ruhen. Die Hexen, so dachte er, könnten ihn hier in den dichten Wäldern nicht sehen. Daher überlegte er nicht lange, setzte seinen Stein nieder und streckte sich aus.

Doch die Hexen waren misstrauisch. Sie wollten sehen, wie er mit seiner Felsenkanzel auf dem Meißner ankäme. Daher schickten sie ihm einige Beobachterrinnen nach. Wenn er selbst unter den dichten Bäumen des Waldes auch nicht zu sehen war, so war doch der Felsen schon von weitem zu erkennen. Wo der Felsen ist, dachten die Hexen, kann sein Träger nicht weit sein! Und nach kurzer Zeit hatten sie den Schlafenden gefunden. 
„Hans, du Faulpelz, was machst du da?“ riefen sie ihm zu und lachten ihn aus.

Erschrocken fuhr der Teufel aus dem Schlaf auf, und beschämt, sich so ertappt zu sehen, fuhr er in die Lüfte, zerriss die neugierigen Hexen und stob davon, ohne sich noch einmal um den vom Brocken hierher geschleppten Felsblock zu kümmern.

Als das Volk die Geschichte erfuhr, nannte es den vor dem Berge stehenden Felsen die Teufelskanzel.

Eine andere Sage berichtet, dass sich vom Höheberg ein Stück Felsen gelöst habe und nun seit undenklichen Zeiten vor dem Bergmassiv stehe und vom Teufel als Kanzel benutzt worden sei, bis eines Tages ein Eichsfelder Bauer, der sich unter dem Vorsprung des Felsens niedergesetzt hatte, um sein Vesperbrot zu essen, dem mit seiner Predigt beginnenden Teufel zurief:

„Ihr habt was vergessen! Jede richtige Predigt muss anfangen mit: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.“

Als der Teufel die heiligen Namen hörte, entsetzte er sich so sehr, dass er mit sausendem Sprunge in die Tiefe und in die Fluten der Werra sprang. Dabei drückte sich sein Pferdehuf tief ins Land ein. Der Fluss aber wollte mit dem Bösen nichts zu tun haben. Er wich von diesem eingedrückten Mal zurück und schlängelte sich drum herum. Und so fließt noch heute die Werra an dieser Stelle in der Form eines riesigen Hufeisens durch das fruchtbare Tal.

http://www.burgruine-hanstein.de/teufelskanzel.0.html

20170702_105824

Burg Hanstein

20170702_114026

Dunkel ueber Lindewerra

20170702_114040

Regenjacke muss sein

20170702_114228

Waffeln mit heissen Himbeeren gefaellig?

20170702_114629

20170702_114635

Bei schoenem Wetter gibt es hier keine Sitzplaetze mehr.

20170702_132709

Lindewerrablick

20170702_132911

erstmal Fuesse hochlegen

20170702_133023

Auf diesem Plattenweg fuhren frueher die Panzer.

20170702_133437

summmm

Feen-Alarm

Diese niedliche Fee hat mein Herz gestohlen. Ich hab das Muster gesehen und ich wusste, DIE WILL ICH. Ein bisschen mehr Arbeit und Herzblut als meine ueblichen Verdaechtigen war die Dame schon, aber es hat sich total gelohnt.  Das Muster gibts hier: https://www.etsy.com/uk/shop/FoxintheSnowDesigns#about

This cute little fairy stole my heart. When I saw the pattern I knew I WANT HER! It required a little more work and expertise than my usual creatures but I just love the outcome. Find the pattern here: https://www.etsy.com/uk/shop/FoxintheSnowDesigns#about

20170517_14584620170517_145958

Three Lakes Park

My yoga teacher dedicated our most recent yoga class to the topic of ’no time to rush‘. I thought about it a bit and decided that she’s right. At least every now and then the hustle and bustle has to stop because rushing from one moment to the other just doesn’t cut it. Things don’t get done any faster if you stress yourself out – most of the time you have to re-do what you’ve done in a hurry anyways. So why not focus at the task at hand and experience the moment without the distraction of thinking about task no. 2, 3 and 4 on the to-do-list. So here are some calming pictures I took after class – wandering around the park with a friend, crawling up close to itty-bitty plants, enjoying the moment.

Meine letzte Yogastunde war unter dem Motto „no time to rush‘ (Keine Zeit fuer Eile). Nachdem ich mir den Satz mal auf der Zunge zergehen lassen hab, kann ich dem nur zustimmen. Wenigstens ab und zu muss mal Schluss sein mit der Hetze, denn immer nur von Moment zu Moment zu jagen, bringt es einfach nicht. Die Dinge sind auch nicht schneller erledigt, wenn man sich richtig reinstresst – eher im Gegenteil, meistens muss man eilig getane Sachen noch mal machen, weil man gepfuscht hat. Also warum nicht auf die eigentliche Aufgabe konzentrieren und den Moment erleben, ohne im Kopf schon bei der uebernaechsten Pflichtuebung zu sein.  Hier also ein paar beruhigende Fotos, die ich nach der Yogastunde mit meiner Freundin (und Jimmy, dem Terrier) im Park aufgenommen habe. Wir haben uns sogar die Zeit genommen, auf allen vieren an die Bluemschen ranzukriechen.

20170531_10592620170531_10593920170531_105956

20170531_110144

five-lined skink and broad headed skink

20170531_111916

Spotted Wintergreen

20170531_11202320170531_112034

20170531_114503

boxturtle

20170531_114633

20170531_115333

Jacob’s Ladder

20170531_11542820170531_11550720170531_115556

reitender Hauself – riding house elf

Mal ehrlich, jeder sollte einen Hauself haben! Und was ist besser als ein kleiner Hauself? Ein schneller Hauself! Und was macht ihn schneller? Natuerlich ein edles Ross!

Honestly, everyone should have a house elf! And what is better than a house elf? A fast house elf! And what makes a house elf faster? A noble steed!

Earth Day Festival

Das Wetter hat sich heute leider gegen unser Earth Day Festival an der örtlichen Grundschule verschworen. Es soll lt. Wetterbericht regnen und stürmen aber das wird uns nicht aufhalten. Die Direktorin der Schule hat in letzter Minute die Schule für das Festival geöffnet und nun dürfen wir unsere umweltfreundlichen Aktivitäten und Spiele im Trockenen veranstalten. Puh, Glück gehabt … hoffentlich kommt auch jemand bei dem Sauwetter. Drückt uns die Daumen.

The weather isn’t playing nicely today and our Earth Day Festival at the local elementary school is going to be very wet. But fortunately at the last minute the principal decided to let us take the the festival inside the school building. So starting at 1.00 pm we will have our environment friendly activities and games ready for everyone who dares to come out. 

Easter

I hope your Easter was as wonderful as mine! I had my folks from Germany over and therefor nothing happened around here. They just left so I hurried over to let you all know I’m alive! 😀

Ich hoffe Euer Ostern war so schoen wie meins! Ich hatte Besuch aus Uebersee und daher ist hier im Blog fuer eine Weile nichts passiert. Nun allerdings bin ich wieder ‚allein‘ und natuerlich bin ich sofort zu wordpress, um Euch wissen zu lassen, dass ich noch lebe. 😀

charity

Heute habe ich mal eine Babydecke fuer Euch. Das Garn fiel mir bei einem oertlichen Charity-Strick-Club in die Haende. Es ist so eine Art Chenille und superweich. Ehrlich gesagt will man es gar nicht mehr aus der Hand geben, wenn man es einmal in die Finger bekommen hat.

Die Strickgruppe heisst ‚From the Heart‘ und spendet im Grossraum Richmond, VA viele verschiedene Handarbeiten fuer alle moeglichen gemeinnuetzigen Zwecke. Von Chemo-Muetzen an Krebspatienten ueber Handschuhe, Socken und Schals fuer Obdachlose oder auch Babydecken fuer Neugeborene im Krankenhaus. Im Grunde genommen kann man stricken/haekeln was man will und diese Leute finden immer jemanden, der es brauchen kann. Momentan laeuft eine Aktion fuer Mitglieder des Militaers, in deren Rahmen Babydecken fuer Neugeborene gesammelt werden. Dorthin wird meine Decke wandern. Ich werde zwar nie erfahren, wohin sie genau gegangen ist, aber ich habe sie mit vielen positiven Gedanken gehaekelt und hoffe, dass sie dem neuen Erdenbewohner Glueck und Freude bringt.

Today I have this baby blanket for you. I’ve found the yarn at my local knit charity. It’s some sort of chenille and it’s super soft. To be honest with you I don’t even want to give it away it’s so cuddly.

My knitting group is called ‚From the Heart‘. They/we donate all sorts of handmade items in the area of Greater Richmond. From chemo-hats for cancer patients to mittens, socks and scarves for the homeless to baby blankets for newborns in hospitals. Basically they always find someone in need for whatever item you want to make. Right now they are collecting baby blankets for newborns of military personnel. This is where my blanket is going. I will never know where exactly my blanket ended up but I infused it with lots of positive thoughts and I wish this new baby lots of joy and happiness.