Allgemein, Ausfluege/Trips, Reisen/Travel

Just a nice walk on the Potterfield Bridge, Richmond

Every time someone from out of town (this time it’s my parents) comes to visit I get a new fresh look on ‘our’ sights. I’ve walked Potterfield Bridge quite often but there’s something interesting every time. Especially now in Spring the cherry blossoms add to the appeal of the river.

Jedes Mal, wenn wir Besuch haben (dieses Mal sind es meine Eltern) sehe ich die Stadt mit voellig neuen Augen. Obwohl ich die Potterfield Bridge schon haeufig ueberquert habe, gibt es doch jedes Mal wieder etwas neues zu sehen. Besonders jetzt im Fruehling tragen die Kirschblueten sehr zur schoenen Aussicht bei!

richmond va cherry blossom potterfield bridge 1richmond va cherry blossom potterfield bridge 2richmond va cherry blossom potterfield bridge 3richmond va cherry blossom potterfield bridge 4richmond va cherry blossom potterfield bridge 5richmond va cherry blossom potterfield bridge 6richmond va cherry blossom potterfield bridge 7richmond va cherry blossom potterfield bridge 8richmond va cherry blossom potterfield bridge 9

Allgemein, Amigurumi, Haekeln/Crochet

Alpaca

Wir waren mal wieder wandern in der Naehe von Charlottesville, VA. Wie immer wollte eins der Tierchen mit, um sich bei einem Photoshoot in Szene zu setzen. Diesmal habe ich mich fuer ein niedliches, kleines Alpaka entschieden … einen Rucksack wollte es alledings nicht tragen. 

We went for a nice hike again in the Charlottesville, VA area. As always one of my creatures wanted to come to get a nice photo shoot. This time I decided to bring the alpaca though I was a little disappointed that it didn’t want to carry my backpack. Beast of burden, pffft!

alpaca alpaka lama llama amigurumi crochet haekeln 1alpaca alpaka lama llama amigurumi crochet haekeln 2alpaca alpaka lama llama amigurumi crochet haekeln 3

Allgemein

new laptop

Mein alter Laptop hat sich entschieden von mir zu gehen, einfach so. Das hat mir natuerlich gar nicht gefallen. Neue Computer machen nur Probleme – und das groesste davon bin ICH, weil ich mich mit nichts wirklich auskenne. Zum Glueck gibt es noch den Gatten, der anscheinend alles weiss. Ein Hoch auf denselben! 🙂 Jetzt schreibe ich also an meinem brandneuen HP und alles laeuft prima. Alle Bookmarks sind da, die Kontakte konnte importiert werden, sogar alle Fotos und Dokumente konnte ich mit rueber nehmen. Life is good!

My old laptop decided to die on me from one minute to the other. I did not like this at all. New computers come with all sorts of problems – the biggest one being ME. I’m not really a computer person and whenever something goes downhill I have to ask my husband to take a look at it. Fortunately he is always able to figure it out! Yay for husbands. 🙂 So now I’m typing on my brand new hp and I love it. All my bookmarks are there, my contacts could be imported as well and I even have all of my photos and documents! Life is good! 🙂

Allgemein, Two Pointy Stix Shop Items

confessions

Ok, I’m going to write this and I’m going to even publish it. Excuse my procrastinating but I’m trying to build up my courage. OK, got it. (I think).

Here we go: You maybe have heard about Amazon now giving artisans and artists a platform to sell their goods – and I opened up an online store with Amazon handmade. For some reason it scares the sh… out of me. I have had another online shop on meylah. It’s a very small platform and it’s safe to buy and sell there but you don’t get any traffic. I mean zero! The only people who buy my things there are the ones I re-directed from my Facebook page to this meylah page. So clearly this isn’t really doing anything for me. The other down side is the optics of meylah. Dang, it just looks so cheap and crappy. But there’s nothing I can do about it. The fees are actually great! No monthly fee and only 2,75 % + paypal fee (3,5%). But if no one is buying … you get the point.

I needed something new – and by the way I already failed on Etsy. Please don’t ask – just google what’s wrong with Etsy. People fill whole online forums with these things.

And this is how I found Amazon handmade. Right now and until December 2019 they waved all monthly fees which was very tempting … and of course all the exposure you get. People love Amazon. So it took me almost a week to get the application done (it’s so detailed!) and I finally managed to upload 4 items.

And now I’m scared – this little voice inside my head?! It’s not shutting up!  What if the prices are too high? What if my prices are too low? What if I don’t sell anything? What if people hate my creatures? What if I filled out the tax  interview wrong and the IRS comes after me? You see – I’m paranoid. And so I haven’t even posted the link to my shop anywhere … I didn’t even tell anyone.

If you have read until here and put up with my paranoia, you might have another moment to click on my link and tell me what you think: https://www.amazon.com/handmade/Two-Pointy-Stix-LLC

Ok, ich bin ja nicht so der ruehrseelige Typ, aber ich muss mal was loswerden und hier ist, glaub ich, der richtige Platz dafuer.

Vielleicht habt Ihr mitbekommen, dass Amazon  mittlerweile eine Plattform zum Verkauf fuer Handgemachtes, Kunsthandwerk und Kunst im weitesten Sinne geschaffen hat – und ich habe einen online shop dort aufgemacht. Aber aus irgendeinem Grund bin ich voller Zweifel ueber meine Faehigkeiten?! Ich habe schon seit laengerem einen online shop bei meylah. Das ist eine ganz kleine Plattform, aber es ist sicher dort zu kaufen und zu verkaufen. Der einzige Nachteil ist, dass man dort ueberhaupt keinen ‘traffic’ hat. Alle die dort kaufen, habe ich von meiner Facebookseite dorthin geschickt, um die Zahlung abzuwickeln. etc. Also im Grunde genommen, tut diese Seite nicht wirklich was fuer mich. Der andere Nachteil ist die Optik von Meylah. Mann, diese Seite sieht einfach billig und unprofessionell aus. Aber daran kann ich persoenlich nichts aendern. Die Einstellungen sind die Einstellung. Das einzig gute sind die Gebuehren: keine monatlichen Gebuehren und pro Verkauf nur 2,75% plus paypal. Aber wenn man nichts verkauft, dann ist diese Seite  natuerlich auch sinnlos.

Und so bin ich also zu Amazon gekommen. Momentan und bis Ende Dezember haben die als Schnupperangebot alle monatlichen Gebuehren ausgesetzt und man zahlt nur, wenn man auch was verkauft. Und man hat natuerlich diese riesige Plattform mit tausenden von Leuten, die da taeglich bestellen. Leute moegen Amazon! Nun hat es mich fast eine Woche gekostet, die ganzen notwenigen Anmeldeformulare auszufuellen – man glaubt gar nicht wie kompliziert das ist! Und mittlerweile habe ich es auch geschafft, 4 Teile in den Shop zu laden.

Und jetzt hat mich irgendwie die Angst gepackt – diese kleine Stimme im Kopf. Die haelt einfach nicht den Mund. Was wenn ich nichts verkaufe? Was wenn die Preise zu hoch sind? Was wenn die Preise zu niedrig sind? Was wenn ich die Steuerpapiere falsch ausgefuellt hab und die IRS mir die Tuer einrennt? Was wenn meine Viecher nicht gut genug sind? Was wenn ich mir was vormache und es vollkommen laecherlich ist, mit Handarbeiten ‘hausieren’ zu gehen? Ich bin total paranoid! Ich hab meinen shop noch nicht mal irgendwo gepostet – und erzaehlt hab ich es auch noch fast keinem. 

Ok, wenn Ihr bis hierhin durchgehalten habt und meine Paranoia live und in Farbe erlebt habt, und vielleicht noch eine Minute habt, dann klickt mal auf den Link und sagt mir, was Ihr denkt. https://www.amazon.com/handmade/Two-Pointy-Stix-LLC

 

Allgemein, Ausfluege/Trips, California, Reisen/Travel

Steep Ravine Campingground

Am letzten Tag unseres kleinen Kalifornientrips haben wir uns noch ein bisschen an verschiedenen Straenden und Parks herumgetrieben. Leider waren viele der Parks und Beaches wegen dem government shutdown geschlossen. Bei Muir Beach und Stinson Beach waren die Parkplaetze mit Vorhaengeschloss abgeriegelt und es gab kein Durchkommen. Das fuehrte dann dazu, dass die Leute einfach ihre Autos auf der Zufahrtsstrasse ins Parkverbot stellten und alle anderen Verkehrsteilnehmer konnten zusehen, wie sie da vorbeikommen. Da blieb uns dann also nichts anderes uebrig als umzudrehen und woanders unser Glueck zu versuchen. Nach einiger Fahrtzeit immer an der Kueste entlang, hatten wir dann doch noch Glueck bei Steep Ravine Campingground. Der Zeltplatz war zwar fuer die Durchfahrt gesperrt, aber man konnte an der Strasse parken und zum Strand/Zeltplatz/Toiletten laufen. Der Ausblick war genial. Es war wunderschoen gruen und es wuchsen ein paar grosse Baeume, aber groessenteils Buesche und sogar ein paar bluehende, merkwuerdige Gewaechse… und durch das ganze Gruen sprangen 2 neugiere , nicht scheue Rehe. Das war mal echt niedlich. Auf dem Picknickplatz oberhalb des Ozeans sassen wir ein bisschen rum und genossen die Sonne und die Aussicht. Ein paar Mal konnte man sogar Delfine und Robben (?) sehen. Und trotz Dezember war es endlich mal warm genug, dass man die Jacke ausziehen konnte. Ich haette da noch Stunden sitzen koennen!

On our last day of the California trip we drove around quite a bit. Most of the parks and beaches we had picked out were closed due to the government shutdown and we were getting a bit frustrated. At Muir Beach and Stinson Beach even the parking lots were chained off to avoid visitors. But quite a few people just left their car on the side of the already narrow road and let the other motorist figure out how to get by. We didn’t take the risk of a parking ticket or worse damage to the rental car and just turned around and tried to find something else to see. We kept following the very scenic Shoreline Highway and after quite some time we stumbled upon Steep Ravine Campingground. It was closed to motorists but there were some actual parking spots on the road and so we could safely park and then walk down to the beach/campground/restrooms. The view was breathtaking! Everything was wonderfully verdant and there were a few big trees but it was mostly shrubbery and even blooming, bizarre-looking plants – and right in the middle of it all, 2 curious, not very shy deer. It was so endearing! We walked down the rather steep hill to kind of a viewpoint with picnic tables above the ocean. It was just lovely – the sun was out, the view was amazing, no tourists at all and every now and then you could see dolphins and seals peaking out of the water. I could have stayed there for hours!

steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco a 1
Newt … as in Newt Gingrich?
steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco 1
It looks like Scandinavia …

steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco 2

steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco 3
prettyyyy, whatever this is.

steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco 4steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco 5

steep ravine camping ground 1 california kalifornien san francisco 6
“hi there!”
Allgemein, Amigurumi, Haekeln/Crochet

dann eben Koalas

Ich haette sie ja Laubbaeren genannt, aber sie meinten, sie waeren KOALAS. Pfft! Dann eben nicht.

I wanted to call them leave bears but they said they already had a name “KOALAS”. Pfft!

koala 1

Allgemein, Ausfluege/Trips, Reisen/Travel

Delft

I think Delft was one of my favorite Highlights this summer. Next to Amsterdam it’s one of the biggest tourist attractions but I thought it was just charming! There, all those tourists didn’t bother me as much as at other places. Maybe it was the fact that all the masses had to percolate through numberless little side streets and alleyways and so it never felt overcrowded. In one of those lovely, little side streets I was delighted to find not only a yarn store but also a Philatelic shop …. how cool is that?!

After digging through yarn and stamps I had to call myself to order and continue sight seeing. So I got really brave and climbed up the tower of the Nieuwe Kerk (the ‘new’ church) ‘New’ as in 14th century new! Anyways the climbing up was terrifying not only because it was considerably high – 358 ft – but the stairwell was so narrow and twisted that if you had someone coming from the other direction you had to suck everything in and stand on your tippy toes and hope not to fall. When I got all the way to the top I was soaked in cold sweat… and when I looked around and down from the tower I didn’t feel any better. Thankfully the human body runs out of stress hormones rather quickly – so after the initial panic the view was quite enjoyable and lovely.

Ich hab mich ein klein bisschen verliebt – in Delft. Auch wenn es neben Amsterdam die groesste Touristenattraktion ist, fand ich es doch richig bezaubernd. Da haben mich die Touris ehrlich gesagt nicht so gestoert wie andernorts. In den vielen kleinen Gassen verteilen sich die Massen doch recht gleichmaessig. Am allermeisten hat mich eine kleine Seitenstrasse begeistert, dort gab es direkt neben einem Wollegeschaeft auch noch einen Briefmarkenladen, wie cool ist das denn?!

Nachdem ich erstmal ausgiebig in Wolle und Briefmarken gekramt hatte, fiel mir wieder ein, warum ich ueberhaupt in Delft war. Richtig, Sightseeing – da war ja noch was. Also nahm ich mal wieder allen Mut zusammen und kaufte eine Eintrittskarte fuer den Kirchturm der Nieuwe Kerk, die neue Kirche – ‘neu’ wie 14Jhd.-neu.  Der Aufstieg im Turn war der absolute Horror. Erstmal war es natuerlich hoch – 109 Meter – und dann war die Treppe unheimlich eng und gewunden. Jedesmal wenn es Gegenverkehr gab, musst man Bauch, Brust und Hintern einziehen und sich auf Zehenspitzen so klein wie moeglich machen und hoffen, dass man nicht runterpurzelt. Als ich endlich oben war, war ich in Angstschweiss gebadet … und der befreiende Atemzug blieb mir im Hals stecken als ich mich dort oben umschaute. Oh Gott, geht’s da weit runter. Zum Glueck ist es dem menschlichen Koerper irgendwann zu doof und die Stresshormone sind relativ schnell alle – ab da ist der Ausblick wirklich wunderbar und superschoen!

delft 1
What a view!

delft 2delft 3delft 4delft 5

delft 6
cheesy, isn’t it?
delft 7
Hi there!
delft 8
Legermuseum
delft 9
draw bridges … gotta love them!
delft 9a
Oostpoort (Honey, draw the bridge up I can see your parents coming. 🙂 )
delft 9b
Ooostpoort
delft 9c
Can someone explain to me if Dutch driving schools teach the kids how far away from the canal they have to park so they can still get out of the car without falling in? And do driving schools loose a lot of cars to canal parking?

delft 9d

delft 9e
city hall
delft 9f
oude kerk
delft 9g
Delft from above
delft 9h
so pretty!
Allgemein

Tornado

Yesterday I complained about the monsoon-like weather … little did I know that it would get much worse! By 4pm we were hunkering down in the basement waiting to let the tornadoes pass. Due to Florence and the weather pattern on her edges we got over a dozen tornado touchdowns in the area. It took almost 3 hours until the county lifted the tornado warnings and let the kids go home from school. The school bus got here shortly before 7pm … with hungry and exhausted kids. The teachers and staff had them sit on the floor in the dark hallways (power was out and generator failed) in tornado position (head down, bend over your knees) for the first 1 1/2 hours!

Later on the news we learned that many houses were destroyed, people died and were hurt. I’m glad we were only inconvenienced by sitting in the basement for a couple of hours. Wow, what a day.

Gestern hab ich mich an dieser Stelle noch ueber den monsunartigen Regen beschwert … spaeter erschien mir das ganz laecherlich, denn gegen 16.00 Uhr sass ich dann in meinem Keller und wartete darauf, dass die Tornados vorbeiziehen. Wegen Florence und den seltsamen Wettergegebenheiten am Rand des Sturms bildeten sich naemlich unvorhersehbar gestern auf einmal mehr als ein Dutzend Tornados. Es dauerte fast 3 Stunden bis der Landkreis die Tornadowarnungen aufhob und die Kinder aus der Schule liess. Der Schulbus kam dann gegen 19 Uhr .. mit hungrigen, ausgelaugten Kiddos. Die Lehrer und das Schulpersonal hatten alle Kinder in ein paar dunkle Gaenge gestopft und dann fiel auch noch der Strom aus und der Notstromgenerator gab den Geist auf. Die ersten 1 1/2 Stunden sass man da wohl auch noch in der Notfallposition (Kopf zwischen den Knien) bevor es dann wohl etwas lockerer zuging.

Spaeter in den Nachrichten haben wir erfahren, dass viele Haeuser zerstoert wurden, Leute sind verletzt worden, sogar ein Toter. Ich bin froh, dass unser einziges Problem war, ein paar Stunden im dunklen Keller zu sitzen. Wow, was fuer ein Tag.