Amigurumi, Haekeln/Crochet

funny things you hear at craft shows

Manchmal sind diese Weihnachtsmaerkte saukomisch. Also eigentlich nicht nur manchmal, eigentlich so ziemlich immer. Kommt also eine junge Frau an meinen Stand gestuermt und sagt. “Oh, mein Gott, ich muss diese Meerjungfrau haben. Wir haben dieselbe Frisur!” Also sind die zwei zusammen heimgegangen. 🙂 Liebe auf den ersten Blick – das macht mich gluecklich!

Sometimes craft shows are really funny. Well, actually they are funny more often than not. So, a young (beautiful) lady comes straight to my booth and says, “oh my god, I need this mermaid! We have the same hair.” So they went home together. 🙂 Love at first sight – This makes me happy!

mermaid 1mermaid 2

Allgemein, Amigurumi, Haekeln/Crochet

dann eben Koalas

Ich haette sie ja Laubbaeren genannt, aber sie meinten, sie waeren KOALAS. Pfft! Dann eben nicht.

I wanted to call them leave bears but they said they already had a name “KOALAS”. Pfft!

koala 1

Amigurumi, Haekeln/Crochet

muedes Einhorn

Manchmal sind Einhoerner einfach geschafft. Die Prinzessinnen wollen den lieben, langen Tag umhergeritten werden und da kann einem schon mal der Saft ausgehen. Und das sieht dann so aus:

Unicorns can suffer from fatigue every now and then. The princesses want to be carried around all day every day and that sometimes can lead to a totally exhausted unicorn. And this is how they look:

amigurumi unicorn einhorn 1
I’m done here. (Ich bin breit!)

 

amigurumi unicorn einhorn 2
Someone call PETA … or the union?! (Kann jemand PETA anrufen … oder die Gewerkschaft?!)