Amigurumi, Haekeln/Crochet

funny things you hear at craft shows

Manchmal sind diese Weihnachtsmaerkte saukomisch. Also eigentlich nicht nur manchmal, eigentlich so ziemlich immer. Kommt also eine junge Frau an meinen Stand gestuermt und sagt. “Oh, mein Gott, ich muss diese Meerjungfrau haben. Wir haben dieselbe Frisur!” Also sind die zwei zusammen heimgegangen. 🙂 Liebe auf den ersten Blick – das macht mich gluecklich!

Sometimes craft shows are really funny. Well, actually they are funny more often than not. So, a young (beautiful) lady comes straight to my booth and says, “oh my god, I need this mermaid! We have the same hair.” So they went home together. 🙂 Love at first sight – This makes me happy!

mermaid 1mermaid 2

Amigurumi, Haekeln/Crochet

mermaid with sequins – Meerjungfrau

OK, one more mermaid before I take on another project. This one has A LOT of hair and it took forever to attach each of those individually. When I was finished she somehow still looked naked so I gave her some shiny scales.

Ok, eine Meerjungfrau hab ich noch fuer Euch. Diese legt sehr viel Wert auf ihre Frisur und es hat einige Zeit gedauert, jeden Faden einzeln anzuknuepfen. Selbst nach der Haarknuepftaktion sah die Dame allerdings noch irgendwie nackt aus und so hab ich ihr noch zu ein paar glaenzenden Fischschuppen verholfen.

mermaid meerjungfrau 4mermaid meerjungfrau 6mermaid meerjungfrau 5

Amigurumi, Haekeln/Crochet, Two Pointy Stix Shop Items

Mermaid – Meerjungfrau

I just can’t stop making mermaids. I love to experiment with their hair, accessories and colors and I have a feeling they turn out completely different every time.

Ich kann die Finger einfach nicht von den Meerjungfrauen lassen. Ich liebe es mit Haaren, Accessoires und Farben zu experimentieren. Und irgendwie hab ich das Gefuehl, sie sehen jedesmal ganz anders aus.

mermaid meerjungfrau 1mermaid meerjungfrau 2mermaid meerjungfrau 3mermaid 1

 

Amigurumi, Haekeln/Crochet

Meluzina

Fairy-tale creatures have always been fascinating to me. When I read ‘The little mermaid’ of Hans-Christian Andersson for the first time no one even dreamed of the red headed Disney-Ariel, yet. Hybrids like the Minotaur, griffins, satyrs, lamassu, harpies, centaurs  have always enthralled me and have been firing up my imagination. Even nowadays I can’t just walk by a fairy tale book and old and new ones are piling up on my book shelves. That might be one of the reasons why several characters keep showing up in my knitting/crochet.

So today once again I have one of those little fairy tale creatures for you. Meluzina, the little meercat and her pet fish. Thanks to a thin metallic thread I used together with a thicker yarn Meluzina sparkles and glitters in every light. For some extra mermaid flair she’s covered in perls and sea stars … and of course she needed a little friend, her loyal pet fish.

Maerchenwesen haben mich schon immer fasziniert. Als ich ‘Die kleine Meerjungfrau’ von Hans-Christian Andersson zum ersten Mal las, dachte noch niemand auch nur ansatzweise an die rothaarige Disney-Ariel. Hybriden wie die Minotauren, Greifen, Satyre, Lamassu, Harpien, Zentauren schlagen mich von jeher in ihren Bann und befluegeln meine Fantasie. Selbst heute kann ich keinem Maerchenbuch aus dem Weg gehen und es stapeln sich diverse alte und neue Maerchenbuecher in meinen Regalen. Daher kommt es wohl auch, dass sich verschiedene Charakter auch immer wieder in meine Strickereien/Haekeleien schleichen.

Heute hab ich also mal wieder so ein kleines Maerchenwesen fuer Euch. Meluzina, die Meerkatze und ihr Haustier: Dank eines duennem, goldenen Beilauffadens glitzert und glaenzt Meluzina in jedem Licht. Fuer das gewisse Meerjungfrauenetwas ist sie ueber und ueber mit Perlen und Seesternen bestickt … und natuerlich duerfte auch ein kleiner Freund nicht fehlen.

 

20161010_114143_richtonehdr20161010_114223_richtonehdr20161010_114038_richtonehdr