Ausfluege/Trips, nevada, Reisen/Travel

Red Rock Canyon and back to Las Vegas

On our last day in Las Vegas we packed our suitcases in the morning and basically drove them around all day. The flight was scheduled for around 10pm and so we had enough time to get to Red Rock Canyon and back to the airport.

An unserem letzten Tag in Las Vegas packten wir fruehs die Koffer ins Auto und fuhren sie dann den ganzen Tag spazieren. Da unser Flug erst gegen 22.00 Uhr abheben sollte, hatten wir genug Zeit noch einen Abstecher zum Red Rock Canyon zu machen.

When we got closer to the park it got clear that a lot of people also wanted to spend the day at Red Rock Park. So we snatched a card at the Visitor Center and left right away even though there was a little exhibit about the local flora and fauna.

Als wir naeher an den Park kamen, sahen wir schon, dass wir nicht die Einzigen waren, die sich einen schoenen Tag im Park machen wollten. Also hielten wir nur ganz kurz am Visitor Center an und schnappten uns eine Karte, ohne noch durch die benachbarte Ausstellung von Flora und Flauna zu schlendern.

from las vegas on the road to red rock park 1
Las Vegas to Red Rock Park
from las vegas on the road to red rock park 2
Las Vegas to Red Rock Park … cacti ahoy
from las vegas on the road to red rock park 2a
Red Rock Park Visitor Center

Following the endless line of cars we found ourselves at Calico Hills where a breathtaking view awaited us.

Immer der Autoschlange hinterher waren wir bald bei Calico Hills angelangt, wo sich ein traumhaftes Panorama bot.

calico hills red rock park nevada 3
calico hills. Even though it looks like a small hill … take a look at the people and reconsider!
calico hills red rock park nevada 4
calico hills
calico hills red rock park nevada 5
An endless line of people snaking up and down the hill.
calico hills red rock park nevada 6
calico hills

Next stop White Rock parking lot: It was VERY crowded since there a only a handful of parking spots for several hiking trail heads. The last bit of the road is merely a accumulation of fist sized rocks. (So hold on to your oh-crap-handle!) From there we hiked to Keystone Thrust which wasn’t enjoyable at all. First of all there was nothing to see and the hike was a pain – dusty, rocky, boring, ugh. Once you get to the top the view is basically the same as from the parking lot … you are just a little closer to keystone thrust which is still far away.

Naechster Stop war der White Rock Parkplatz. Dort war es rammelvoll, vor allem deshalb weil es nur eine Handvoll Parkplaetze fuer mehrere Wanderwege gibt. Die Strasse dorthin ist auch nur eine Ansammlung von faustgrossen Steinen und man faellt fast aus dem Auto. (Gebiss festhalten!) Vom Parkplatz aus gingen wir dann den Weg zum Keystone Thrust. Der Wanderweg war besch… Dort gab es wirklich ueberhaupt nichts zu sehen und die Wanderung an sich war auch doof – staubig, steinig, langweilig. Als wir uns dann endlich den Berg raufgequaelt hatten, bot sich dasselbe Bild wie vom Parkplatz aus … man war nur etwas naeher am Berg (Keystone Thrust) aber er war immer noch richtig weit weg.

keystone thrust white rock parking lot red rock park 7
keystone thrust
keystone thrust white rock parking lot red rock park 8
closer to keystone thrust
keystone thrust white rock parking lot red rock park 9
someone else must have been bored, too!

After the disappointing hike we drove to the Willow Spring Picnic area and had a really nice picnic. From this parking lot you can do a couple of smaller hikes or combine them into one big loop which we did. Even though the parking lot was packed there weren’t a lot of people in your way which was really nice. I tremendously enjoyed this part of the park. It’s beautiful and you get to see a lot of unusual plants and rocks.

Nach der enttaeuschenden Wanderung fuhren wir weiter zum Willow Spring Picknickplatz und machten dort ein richtig gemuetliches Picknick. Auch von diesem Parkplatz gehen mehrere kleine Wanderwege los oder man kombiniert sie zu einem langen Rundweg so wie wir. Obwohl der Parkplatz ziemlich voll war, waren die Wege dann doch recht frei. Dieser Teil des Parks hat mir dann sehr gut gefallen. Es war richtig schoen und es gab ein paar ungewoehnliche Pflanzen und interessante Steine zu sehen.

willow spring picnic area red rock park 10

willow spring picnic area red rock park 11
dry river bed
willow spring picnic area red rock park 12
measles?
willow spring picnic area red rock park 13
stripey rock

willow spring picnic area red rock park 14willow spring picnic area red rock park 15

willow spring picnic area red rock park 16
yucca

willow spring picnic area plants red rock park 17willow spring picnic area plants red rock park 18

willow spring picnic area plants red rock park 19
barrel cactus
willow spring picnic area plants red rock park 20
cholla
willow spring picnic area quail red rock park 21
Chukar (bird on the rock)

Well and that was it from my little trip to the Las Vegas area. If you ever have the chance to go, do it!

Tja und das war es von meinem kleinen Trip nach Las Vegas und Umgebung. Wenn Ihr die Moeglichkeit habt, Euch das mal persoenlich anzuschauen, kann ich es jedem nur empfehlen!